durchgehen

durchgehen
dụrch·ge·hen (ist) [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk) (hin)) durchgehen einen Text genau lesen, um z.B. Fehler oder bestimmte Einzelheiten zu finden ≈ ↑überprüfen (1): einen Aufsatz auf Kommafehler (hin) durchgehen;
[Vi] 2 (durch etwas) durchgehen durch etwas (hindurch)gehen: durch ein Tor durchgehen
3 etwas geht (durch etwas) durch gespr; etwas ist kleiner als eine bestimmte Öffnung und kann deshalb durch sie (hindurch)gebracht werden ≈ durchpassen: Die Tür ist so schmal, dass der Tisch nicht durchgeht
4 etwas geht (durch etwas) durch gespr; etwas dringt durch etwas: Das Wasser geht durch meine Schuhe durch
5 meist ein Pferd geht (jemandem od mit jemandem / etwas) durch ein Pferd gehorcht nicht mehr und galoppiert ohne Ziel davon: Das Pferd ging (mit) dem Reiter durch
6 etwas geht mit jemandem durch gespr; etwas kann von jemandem nicht mehr beherrscht werden <die Nerven, jemandes Gefühle gehen / das Temperament geht mit jemandem durch>
7 meist sie geht ihm durch / sie geht (ihm) mit jemandem durch gespr; eine Frau verschwindet heimlich (mit einem anderen Mann) und kommt nicht mehr wieder: Sie ist ihm mit seinem besten Freund durchgegangen
8 mit etwas durchgehen mit etwas verschwinden: Der Kassierer ist mit den Einnahmen durchgegangen
9 etwas geht durch gespr; etwas wird von einer Instanz akzeptiert, bewilligt: Meinst du, mein Aufsatz geht so durch oder soll ich noch was ändern?
10 (jemandem) etwas durchgehen lassen gespr; jemanden nicht tadeln, verbessern oder bestrafen (obwohl es nötig wäre, er es verdient hätte) ≈ jemanden nachsichtig behandeln: jemandem einen Fehler durchgehen lassen; Ich werde dein schlechtes Benehmen nicht durchgehen lassen!
11 etwas geht durch bis + Zeitangabe/ Ortsangabe etwas dauert / führt ohne Pause, ohne Unterbrechung bis zu einem bestimmten (zeitlichen oder räumlichen) Punkt: Die Party geht durch bis morgen früh; Der Zug geht durch bis Bonn

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • durchgehen — durchgehen …   Deutsch Wörterbuch

  • Durchgehen — Durchgehen, verb. irreg. S. Gehen. Dúrchgehen. Ich gehe durch, durchgegangen; welches theils ein Neutrum, theils ein Activum ist, und daher theils mit dem Hülfsworte seyn, theils mit haben verbunden wird. 1. Ein Neutrum, mit seyn. 1) Durch einen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchgehen — V. (Mittelstufe) sich gehend durch etw. bewegen Synonyme: hindurchgehen, durchlaufen Beispiel: Wir sind durch die Sperre durchgegangen. Kollokation: durch eine Bankreihe durchgehen durchgehen V. (Aufbaustufe) von bestimmten Behörden, Personen o.… …   Extremes Deutsch

  • Durchgehen — Durchgehen, 1) D. von Pferden, das Laufen von Pferden ohne Willen des Lenkers nach irgend einer Richtung; Hartmäuligkeit, unrichtige Führung od. Scheuwerden sind meist Ursachen hiervon; Trensenreiten auf der Bahn, richtige Zäumung u. Führung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Durchgehen — (der Pferde). Bei durchgehenden Pferden scheint der Gehirnzustand bis zu dem Augenblick, wo sie wieder unter die Herrschaft des Lenkers kommen, ein nicht normal er zu sein, denn ein durchgehendes Pferd ist derart direktionslos, daß es auch gegen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • durchgehen — ↑passieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • durchgehen — seihen; sieben; passieren; durchseihen (durch ein Sieb) * * * durch|ge|hen [ dʊrçge:ən], ging durch, durchgegangen: 1. <itr.; ist durch etwas gehen: ich ließ ihn vor mir [durch die Tür] durchgehen. Syn.: 1durchlaufen. 2. <itr.; ist… …   Universal-Lexikon

  • Durchgehen — Unter Durchgehen versteht man: ein Verhalten des Pferdes beim Reiten in schnellen Pferdegangarten, bei dem es auf die Einwirkungen des Reiters nicht mehr reagiert und daher von ihm nicht mehr zum Halten gebracht werden kann die Überhitzung einer… …   Deutsch Wikipedia

  • durchgehen — 1. a) durchlaufen, durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchkreuzen. b) passen. c) durchdringen, durchlaufen, durchrinnen, durchsickern, durchtropfen; (ugs.): durchkommen. 2. a) durchfahren. b) andauern, anhalten, Bestand hab …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchgehen — įsuka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceleration; speed up vok. Anfahren, n; Anlauf, m; Durchgehen, n; Hochlauf, m rus. разгон, m pranc. accélération, f; emballement, m; mise en vitesse, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”